Miami or Love me!
Bom, disse que uma foto que eu postei no meu fotolog tinha uma história engraçada. Bom, aí eu comecei a lembrar de tudo que passei em uma semana nos EUA. Foi em Fevereiro de 2001. Como juntando tudo talvez não desse uma história tão engraçada assim, vou contar em fatos separados:

- No vôo Nagoya - Portland, um tiozinho japonês sentou do meu lado e disse que ia ao casamento da filha, na terra do Tio Sam. Ele parecia meio do interior... o avião mal decolou e ele abriu uma sacola, cheia de lanchinhos... tinha chá, amendoim, onigiri (um bolinho de arroz no formato de triângulo, pode ter recheio ou não; assim como pode ser embrulhado com folha de algas secas ou não). Ele começou a beber o chá, no bico da garrafa pet claro, e eu olhei espantada. Ele virou pra mim e disse sabe o quê? "Servida?'... Não, muito obrigada...

- No vôo Portland - Atlanta, dormi de óculos escuros. Lá pelas tantas, acordei, toda amassada com dor no nariz por causa do dito-cujo. Quando fui tirar os óculos, uma comissária disse "No, don't take it off! You're so Fashion!". Nota dez para o serviço de bordo da Delta :)

- Chegando em Atlanta, cara, nunca vi um Aeroporto tão grande. Claro, um tempo depois fui descobrir que o Hartsfield é o maior do mundo. Claro, só num aeroporto tão grande para pegar metrô entre um concourse e outro. Mas em, um vôo anterior ao nosso foi cancelado, ou seja, nosso vôo ficou lotado. do meu lado sentou se um tiozinho (menos 'tiozinho" que o de Nagoya) chamado David. Ele trabalhava para a Siemens e tinha duas filhas. Me falou sobre alguns pontos túristicos da Flórida. Me falou sobre o tempo... ah o tempo! Claro, mês de fevereiro, hemisfério norte é inverno, só pode ser frio, certo? Errado. David me disse que estaria calor, como sempre é em Miami, o que comprovei quando pisei meus pés para fora da porta do aeroporto. Meu figurino no dia: sobretudo preto tipo Matrix, blusa de lã preta e calça de couro. Estava parecendo a Trinity... preciso dizer mais? Claro, tive que comprar umas peças de roupas e só achei roupas horríveis!

- À noitinha, assistia num dos muuuuitos canais em espanhol a novela Anjo Mau! Nossa, foi a última novela que eu assisti no Brasil... Dias quentes, novela, nada pra fazer... putz, me senti no Brasil um pouco... Meu Deus! Eu já fui um ser que gostava de novela!

- Sinceramente, a comida não foi lá muito boa. Tudo era gorduroso ou salgado. No mercado, os sacos de batatas fritas e refrigerantes eram enoooormes! Pelo menos em Miami, os poucos americanos existentes eram muito gordos! Claro, os poucos americanos.. pois o que mais tinha era colombianos, argentinos e ... brasileiros! Incrívelmente, não vi um cubano sequer.

- Na praia, tirando umas fotos, pedi para um casal tirar uma foto pra mim. Quando a moça me devolveu a camera, cada um foi para um lado? Ué, eles não estavam juntos? Não. O cara devia estar paquerando ela e veio pra cima de mim! Perguntou de onde eu era. Quando eu disse que era brasileira ele começou a falar 'Rosangêla, Rosangêla...' Era o nome de uma ex-namorada dele brasileira... Pra dar o fora nele, disse que eu tinha hora pra voltar pro hotel. Claro que dei a maior volta antes de voltar pro MEU hotel. Vai se ele fica me seguindo depois! Afinal, a América têm o povo mais estranho do mundo, Bush, Michael Jackson, Jennifer Lopez...

- Quando fui pra lá, havia apenas três anos que morava no Jp e já estava bem acostumada à Terra do Sol nascente. Depois de ver carros velhos e ruas sujas, pensei, entre Eua e Jp, prefiro o Japão.

- No último dia, sábado de manhã, nosso vôo partia às 5:30. Para quem não sabe, é aconselhável fazer o check-in duas horas. Sabe que hora a pessoa que iria nos levar pro aeroporto chegou no hotel? Exatamente as 5:15 da manhã. O pior é que ela não dirigia tão rápido assim. Chegamos no aeroporto às 5:25 e a Valéria parou o carro em frente a porta e ainda teve a coragem de dizer "me esperem que vou parar o carro e já volto". Puxei a turma e disse "V'ambora!" Cheguei no balcão da Delta e mostrei o passaporte e os Tickets. Me lembro até hoje da cara da moça dizendo "It's too late". Aí eu disse o que o Henrique, recepcionista brasileiro do hotel mencionou que "Americano adora ouvir um 'I'm sorry, I'm so sorry", então, como eu era a única que falava um certo inglês na época, soltei o tão humilhante "I'm sorry" e emendei com "I know it's too late, but we're going to Nagoya, Japan". A moça viu que era verdade e disse "Run to the Gate H". Isso só foi possível porque tínhamos poucas bagagens. Só disse "Thank you" e corremos pro portão H, como se fosse cena de filme! Entramos, a porta do aviaão fechou, logo começou a taxiar e decolou. Ironia: uns dias depois de chegar no Japão, a gência me ligou e disse: "A Valéria disse que foi parar o carro e quando voltou não tinha ninguém".... Acho que ela não tinha noção de hora ou ia tentar o "jeitinho brasileiro" hahahaha.

-+-+-+

I uploaded a picture to my fotolog yesterday and said that it has a nice history. Well, I thought about the week I was on Uncle Sam's land in 2001 February. Maybe if I tell it as one history it's not so funny, so I'll tell by separated facts:

- On the flight between Nagoya and Portland, a japanese ojisan sat down by my side and told me he was going to his daughter wedding in US. He seemed to be a country man, that kind that lives in a place that the nearest station is miles away and there is just one train per hour. Well, we just departured when he took a bag with some snacks (green tea, peanuts and onigiri "rice balls") and started to drink his tea, directly at bottle. I was looking at him surprised and he just looked at me and said "Do you want tea?". No thanks!

- I slept the most time between Portland and Atlanta. I slept while I was wearing my pink sunglasses and woke up because of a liitle pain on my nose. I was going to take it off when a stewardess came and said "No, don't take it off! You're so Fashion!". Nice!

- A filght before ours was cancelled, so, between Atlanta and Miami it was fuuuuuull! A guy named David sat by my side and told me about some sightseeing spots in Florida. He told me about the weather. Oh, of course, I thought it was cold there, but no so cold as in Japan. David asked me why I was dressed as a Bicker Chicker (don't remember if this was the right word). I was wearing a coat (like Matrix stuff), black sweater and leather trousers. Do ineed to tell how hot it was? Sure.. I have to use some money to buy some terrible clothes! :P

- I used to watch a Brazilian novel @ hotel every evening. That was the last novel I saw in Brazil before go to Japan. Hot weather, lazy nights, novels.. Made me feels like I was in Brazil for a while. Wow God, I was a human being who who used to like novels!

- Food there wasn't so good. Too salty, too oily or both. In the supermarket, fried potatos bags and Soda bottles were so huge! Im Miami, the little Americans I saw was pretty fat. Yes, a little bit of American, cause I saw there pelople from Colombia, Argentine and... Brazil! Seriously, I didn't see anyone from Cuba there.

- At beach, I asked to a couple take a picture for me. After the woman gave me back my camera, they started to walk to wrong directions. They weren't together. And the man came to me and started to talk. Asked where I was from, when I said Brazil he started to say "Rosangel, Rosangela". It was the name of an ex-girlfriend. So I said I had to be back at hotel until don't remember what time, just said anything to leave ASAP. Of coure, I was careful enough to be sure he wasn't following me. I don't know what kind of person he would be, and as you know, Americans are weird... Bush, Michael Jackson, J-Lo...

- I moved to Japan 3 years before go Miami and I already was pretty used to Japan. When I saw that old cars runnig and dirty streets in Miami, I thought "Prefer Japan"...

- Our last day there was saturday, and our flight departure was 5:30 AM. The woman who should take us to Airport got at hotel 5:15!! She was dirivng so slow!!! We got at airport 5:25 and she had courage enough to say "hold on here cause I'll park the car. I'll be back soon". Soon? Soon our flight would be leaving, and we would be still there us there with a fix ticket lost and a bill of US$500 at least! I called the guys 'Let's run' and we went to the Counter. I still remeber lthe attendant's face when she said "It's too late". So, I remebered about Henrique (brazilian guy who worked at hotel)words: "Americans love to listen a foreign say 'I'm sorry, I'm so sorry'". I was the only one who could speak some English that time, so I apologized and said that we were going to Japan. She checked out our tickets and said "Run to the Gate H". Just said 'Thank you' and run to the gate. It looked like a movie's scene, 7 guys and a girl, running with their luggage! We just entered the airplane, the door was closed and it started to move. Few days after arriving in Japan, I had a call from the agency that prepaired all fo us, and the guy said "Valeria called me and said that she went park the car and didn't find you then"... She had no notion of time or she would try do resolve things with "The Brazilian Way..." hahahaha
- posted by Aline Lima @ 11:07 PM